-
1 decisive victory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decisive victory
-
2 decisive victory
1) Общая лексика: полная победа2) Военный термин: окончательная победа, решающая победа -
3 decisive victory
ошеломляющий успех, безоговорочная победаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decisive victory
-
4 decisive victory
-
5 decisive victory
-
6 decisive victory
окончательная / решающая победа -
7 produce a decisive victory
Общая лексика: одержать решительную победуУниверсальный англо-русский словарь > produce a decisive victory
-
8 decisive
1. a окончательный, решающий; убедительныйdecisive attack — решительное наступление; главный удар
2. a решительный, определённый, исполненный решимости3. a явный, бесспорный, очевидный, несомненный; полныйСинонимический ряд:1. crucial (adj.) conclusive; crucial; deciding2. decided (adj.) bent; decided; determined; firm; intent; resolute; resolved; set; settled3. definitive (adj.) absolute; crisp; definite; definitive; determining; final; inflexible; positive; ultimate; unbending4. demonstrative (adj.) convincing; demonstrative; specificАнтонимический ряд:hesitant; inconclusive -
9 decisive
[dıʹsaısıv] a1. окончательный, решающий; убедительныйdecisive judgement [answer] - окончательное решение [-ый ответ]
decisive victory - полная /решающая/ победа
decisive vote /ballot/ [battle] - решающее голосование [сражение]
decisive attack - воен. решительное наступление; главный удар
decisive direction - воен. направление главного удара
this was decisive in defeating the opponent - это сыграло решающую роль в разгроме противника
2. решительный, определённый, исполненный решимостиdecisive man /character/ - решительный человек
decisive action - решительные меры, решительные действия
decisive manner [tone] - решительные манеры [-ый тон]
3. явный, бесспорный, очевидный, несомненный; полныйdecisive leaning towards smth. - несомненная склонность к чему-л.
to clap one's hands with decisive approval - хлопать в ладоши в знак полного одобрения
-
10 victory
nto achieve a victory over smb — добиваться победы над кем-л.; одерживать победу над кем-л.
to attribute smb's victory to smth — объяснять чью-л. победу чем-л.
to be committed to the victory of smb — делать ставку на чью-л. победу
to be heading / to be on course for / to a landslide victory — идти к убедительной победе ( на выборах)
to claim victory — объявлять / заявлять о своей победе (на выборах и т.п.)
to cluck / to cry over smb's victory — трубить о чьей-л. победе
to concede victory to smb — признавать чью-л. победу
to consolidate one's victory — закреплять свою победу
to gain a victory — побеждать; одерживать победу
to have an easy victory over smb — легко побеждать кого-л.
to head for / towards victory — идти к победе
to reap the benefits / fruits of the victory — пожинать плоды победы
to support smb towards electoral victory — поддерживать кого-л. в достижении победы на выборах
to trumpet smth a great victory — раструбить о чем-л. как о великой победе
- architect of the victoryto win a victory — побеждать, одерживать победу
- big victory
- catalyst for smb's victory
- clear-cut victory
- comfortable victory
- complete victory
- convincing victory
- crushing victory
- decisive victory
- electoral victory
- emphatic victory
- epoch-making victory
- facile victory
- final victory
- firm victory
- flashy victory
- glorious victory
- guerilla victory
- handsome victory
- he is 11.000 votes short of victory
- he's headed for a crushing victory
- he's headed for a massive victory
- historic victory
- hollow victory for smb
- ideological victory
- landslide victory
- major victory
- military victory over smb
- moral victory
- narrow victory
- overwhelming victory
- political victory
- pyrrhic victory
- resounding victory
- rightful victory
- sweeping victory
- swift victory
- the margin of the victory was small
- the odds favor a victory for smb
- victory for smb
- victory goes to smb
- victory in battle
- victory in elections
- victory over smb is now close at hand
- victory over smb
- victory was assured
- victory was short-lived -
11 decisive
a1) окончательный, решающий2) решительный, определённый, исполненный решимости• -
12 victory
ˈvɪktərɪ сущ. победа a victory over an enemy ≈ победа над врагом bloodless victory cheap victory clear victory clear-cut victory decisive victory out-right victory resounding victory stunning victory glorious victory hard-won victory Pyrrhic victory Syn: triumph victory gardens победа - V. Medal медаль Победы (английская) - * garden огородик /грядки/ во дворе (во время второй мировой войны) - * tax (американизм) "налог победы" (военный налог во время второй мировой войны) - * in battle победа в бою - * on points победа по очкам (бокс, борьба) - * by fall чистая победа (борьба) - to have /to get, to win/ the * одержать победу, победить - he had a narrow * in the election он победил на выборах с небольшим перевесом голосов - the new agreement was a * for common sense новое соглашение означало торжество здравого смысла (V.) (мифология) Виктория, Победа - winged V. крылатая статуя Победы (V.) (греческое) (мифология) Ника, Нике - * of Samothrace Самофракийская Победа, Ника Самофракийская (статуя) victory победа;
to gain (или to win) a victory (over) одержать победу;
victory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны) landslide ~ победа на выборах с подавляющим большинством голосов victory победа;
to gain (или to win) a victory (over) одержать победу;
victory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны) victory победа;
to gain (или to win) a victory (over) одержать победу;
victory gardens огороды городских жителей Англии (во время второй мировой войны) -
13 victory
-
14 victory
['vɪktərɪ] nclear/clear-cut/decisive victory — ошеломляющий успех, безоговорочная победа
-
15 victory
['vɪkt(ə)rɪ]сущ.- cheap victoryclear / clear-cut / decisive / out-right / resounding / stunning victory — ошеломляющий успех, безоговорочная победа
- glorious victory
- hard-won victorySyn:•• -
16 decisive
dɪˈsaɪsɪv прил.
1) а) решающий, имеющий решающее значение Syn: conclusive, determinative б) решенный, окончательный
2) твердый, решительный( о характере, человеке) Syn: unhesitating, resolute, determined
3) убедительный, не вызывающий сомнений (о фактах, уликах) a decisive superiority over the rivals ≈ убедительное превосходство над соперниками окончательный, решающий;
убедительный - * judgement окончательное решение - * victory полная /решающая/ победа - * evidence неопровержимые улики - * word последнее слово - * vote /ballot/ решающее голосование - * attack( военное) решительное наступление;
главный удар - * direction( военное) направление главного удара - this was * in defeating the opponent это сыграло решающую роль в разгроме противника - this incident was * of his fate этот случай определил его судьбу решительный, определенный, исполненный решимость - * man /character/ решительный человек - * action решительные меры, решительные действия - * manner решительные манеры явный, бесспорный, очевидный, несомненный;
полный - * superiority явное преимущество - * leaning towards smth. несомненная склонность к чему-л. - to clap one's hands with * approval хлопать в ладоши в знак полного одобрения decisive бесспорный ~ несомненный ~ окончательный ~ определенный ~ очевидный ~ решающий, имеющий решающее значение ~ решающий ~ решительный (о характере, человеке) ~ решительный ~ убедительный (о фактах, уликах) ~ убедительный ~ явныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decisive
-
17 clear victory
clear/clear-cut/out-right/decisive victory ошеломляющий успех/безоговорочная победа -
18 (a) decisive battle
1) a decisive (modern, stubborn) battle решительный (современный, упорный) бой2) a decisive battle (victory) решающая битва (победа)English-Russian combinatory dictionary > (a) decisive battle
-
19 winning
-
20 decided
1. a определённый, окончательный; решённый2. a решительный, не знающий колебанийvery decided character — человек, не знающий сомнений; решительный человек
to speak in a decided voice — говорить тоном, не допускающим возражений
3. a бесспорный, определённый, явный, несомненныйСинонимический ряд:1. certain (adj.) absolute; assured; certain; clear; clear-cut; definite; distinct; emphatic; pronounced; unquestionable2. determined (adj.) bent; decisive; destined; determined; fated; firm; fixed; intent; resolute; resolved; set; settled; unhesitating3. express (adj.) categorical; explicit; express; positive; precise; specific; unambiguous; unequivocal4. ruled (verb) arbitrated; concluded; decided; determined; figured; judged; refereed; resolved; ruled; settled; umpiredАнтонимический ряд:hesitant; indefinite; irresolute; undecided
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decisive victory — A decisive victory is an indisputable military victory of a battle that determines or significantly influences the ultimate result of a conflict. It does not always coincide with the end of combat. The Battle of Midway, for example, is considered … Wikipedia
victory — victory, conquest, triumph can mean the result achieved by one who gains the mastery in a contest or struggle. Victory and conquest in their basic use carry the same implications and suggestions as the corresponding agent nouns (see VICTOR) {… … New Dictionary of Synonyms
victory — noun ADJECTIVE ▪ big, famous, glorious, great, historic, huge, impressive, major, notable, outstanding (esp. BrE), remar … Collocations dictionary
decisive — de|ci|sive [dıˈsaısıv] adj 1.) an action, event etc that is decisive has a big effect on the way that something develops decisive factor/effect/influence etc ▪ Women can play a decisive role in the debate over cloning. decisive action/steps ▪ We… … Dictionary of contemporary English
victory — vic|to|ry W2 [ˈvıktəri] n plural victories [U and C] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: victorie, from Latin victoria, from victus; VICTOR] the success you achieve when you win a battle, game, election etc ≠ ↑defeat ▪ Napoleon s military… … Dictionary of contemporary English
decisive — de|ci|sive [ dı saısıv ] adjective ** 1. ) making the final result of a situation completely certain: Gettysburg, site of the final, decisive battle of the Civil War Cleveland s reputation for reliability was the decisive factor in winning the… … Usage of the words and phrases in modern English
decisive */*/ — UK [dɪˈsaɪsɪv] / US adjective 1) making the final result of a situation completely certain Gettysburg, site of the final, decisive battle of the Civil War Cleveland s reputation for reliability was the decisive factor in winning the contract. The … English dictionary
decisive — decided, decisive 1. Both words have to do with decision and decision making, and their meanings overlap; but there are clear differences. When used of people, decided means ‘having clear opinions’ and decisive means ‘able to decide quickly’;… … Modern English usage
victory — 01. The team celebrated their [victory] with beer and pizza at a local restaurant. 02. He was a member of the [victorious] soccer team that won the Gold Cup in 1999. 03. The Allied forces scored a major [victory] on D Day, ultimately leading to… … Grammatical examples in English
decisive — [[t]dɪsa͟ɪsɪv[/t]] 1) ADJ GRADED If a fact, action, or event is decisive, it makes it certain that there will be a particular result. ...his decisive victory in the presidential elections... The election campaign has now entered its final,… … English dictionary
decisive — [dɪˈsaɪsɪv] adj 1) if something is decisive, it makes the final result of a situation certain The UK has played a decisive role in these negotiations.[/ex] 2) a decisive victory or defeat is one in which the winner does much better than the LOSER … Dictionary for writing and speaking English